XPOSED Queer Film Festival: Cinema Fouad
Originaltitel: Cinema El-Fouad
41 Min. | LB | 1993
Sprache: OmeU | Originalsprache: arabisch
Regie: Mohamed Soueid
In Cinema Fouad (1993) by Mohamed Soueid, a Syrian trans woman who lives in Beirut is questioned by the filmmaker, while dancing, eating and putting make-up on. In face of some of the more brash questions, she reacts with directness and finds space to muse about her life, the movies, her goal to undergo gender-affirming surgery, her Palestinian lover and her dreams.
Content notes: mentioning of violence; transphobia
·····
In Cinema Fouad (1993) von Mohamed Soueid wird eine syrische trans Frau, die in Beirut lebt, vom Filmemacher befragt, während sie tanzt, isst und sich schminkt. Auf einige der unverschämten Fragen reagiert sie mit Direktheit und findet Raum, um über ihr Leben, ihre Lieblingsfilme, ihr Ziel, sich einer geschlechtsangleichenden Operation zu unterziehen, ihren palästinensischen Liebhaber und ihre Träume zu sinnieren.
Hinweise: Erwähnung von Gewalt, Transphobie
OmU = Originalversion mit Untertiteln
OV = Originalversion ohne Untertitel
OmeU = Originalversion mit englischen Untertiteln
DF = deutschsprachige Fassung