Deine Schönheit ist nichts wert

85 Min. | AT | 2012

Sprache: DF | Originalsprache: deutsch, türkisch

Regie: Hüseyin Tabak

Besetzung: Abdulkadir Tuncer, Nazmi Kirik, Lale Yavas, Orhan Yildirim, Yüsa Durak

Tuncer, Nazmi Kirik, Lale Yavas, Yüsa Durak, Milica Paucic, Orhan Yildirim Der zwölfjährige Veysel ist mit seiner Familie aus der Türkei nach Österreich geflüchtet und lebt seit wenigen Monaten in Wien. Seine mangelnden Sprachkenntnisse machen ihn in der Schule zum Außenseiter und Problemschüler. Zuhause streiten sein älterer Bruder und sein Vater, der als kurdischer Freiheitskämpfer jahrelang in den türkischen Bergen war und aus Sicht des Bruders die Familie im Stich gelassen hat. Als Veysel ein Gedicht vor der Klasse vortragen soll, bittet er seinen Nachbarn Cem um Hilfe. Der 33 jährige türkische Macho soll ihm dabei helfen, sein Lieblingsgedicht Deine Schönheit ist nichts wert von Asik Veysel, dem berühmtesten türkischen Dichter und Sänger des 20. Jahrhunderts, ins Deutsche zu übersetzen. Damit möchte er seine Mitschülerin Ana beeindrucken, in die er heimlich verliebt ist. Doch dann droht die Abschiebung seines älteren Bruders…