Nur eine Frau

Nur eine Frau

92 Min. | DE | 2018

Sprache: DF, OmeU | Originalsprache: deutsch, türkisch

Regie: Sherry Hormann

Besetzung: Almila Bagriacik, Meral Perin, Rauand Taleb, Armin Wahedi, Mürtüz Yolcu, Mehmet Atexci, Aram Arami, Merve Aksoy, Jacob Matschenz

Hintergrund des Films ist der »Ehrenmord« an der 23jährigen Hatun Aynur Sürücü, der 2005 Schlagzeilen machte. Die 15jährige Aynur lebt in Kreuzberg und besucht das Gymnasium. Sie ist zielstrebig, willensstark und selbstbewusst, liebt ihre Freunde, Musik, vor allem aber das Leben an sich und ihre Familie. Doch die konservativ muslimisch Familie entscheidet, dass Aynur die Schule nach der achten Klasse abbrechen und in Istanbul einen Cousin heiraten soll. Die schwangere Aynur schafft es, aus dieser gewalttätigen Ehe zurück zu ihrer Familie zu fliehen. Doch die empfängt sie nicht mit offenen Armen. Sie darf ihrer Mutter im Haushalt helfen, aber nicht allein das Haus verlassen und die Schule beenden. Mutig sucht Aynur Hilfe beim Jugendamt. Sie sucht sich und ihrem Sohn eine eigene Wohnung, macht eine Lehre, geht aus und lernt neue Freundinnen und Männer kennen… Der Film stützt sich auf Gerichtsunterlagen, Gespräche mit Familienmitgliedern, Freundinnen, Wegbegleitern und der Kronzeugin im Gerichtsprozess. Die Vernüpfung der fiktionalen Szenen mit dokumentarischem Material und Filmaufnahmen an Originalschauplätzen verhelfen der Handlung zusätzlich zu Authentizität.

OmU = Originalversion mit Untertiteln
OV = Originalversion ohne Untertitel
OmeU = Originalversion mit englischen Untertiteln
DF = deutschsprachige Fassung