XPOSED Queer Film Festival: Shorts 4: Intergenerational Bonds

DE, FR, MA, CN, NL, PL, UZ, RU, UA | 2023-2024

Sprache: OmeU | Originalsprache: Russisch/Usbekisch, Polnisch, Chinesisch, Französisch, Twi, Englisch, Deutsch

Regie: Gabriel Bihina Arrahnio, Abdellah Taïa, Shuyao Chen, Zuza Banasinska, Margarita Bagdasaryan

This programme explores the dynamics of family relationships and the significance of fostering connections across different generations. Through narrative, film essay or found footage, we move through a landscape of emotions, from tenderness to love and care. A tender summer love story develops between two boys, while Kwesi awaits the news about his residence permit in I was never really here. An uncle sends his nephew a letter of unconditional love in Never stop shouting, raising questions on with whom and how we can be ourselves in the family nucleus. At the age of 60, two women’s teenage love is still very much present in their memories and bodies in Manting. Grandmamauntsistercat, a somewhat uncanny cinematic collage, brings us closer to motherhood in a matriarchal context. In Bull’s Heart, the father’s illness allows the bond with his child to become closer than ever. In the moments of greatest vulnerability, the most tender emotions sweep us away.

·····

In diesem Programm geht es um die Dynamik von Familienbeziehungen und die Bedeutung der Pflege von generationsübergreifenden Beziehungen. Durch Erzählungen, Filmessays oder Found Footage bewegen wir uns durch eine Landschaft der Gefühle, von Zärtlichkeit bis hin zu Liebe und Fürsorge. Zwischen zwei Jungen entwickelt sich eine zarte Sommerliebe, während Kwesi in I was never really here auf Neuigkeiten zu seiner Aufenthaltsgenehmigung wartet. Ein Onkel schickt seinen Neffen in Never stop shouting einen Brief der bedingungslosen Liebe und wirft damit die Frage auf, mit wem und wie wir in der Kernfamilie wir selbst sein können. Im Alter von 60 Jahren ist die Jugendliebe zweier Frauen in Manting in ihren Erinnerungen und Körpern noch sehr präsent. Grandmamauntsistercat, eine etwas unheimliche filmische Collage, bringt uns Mutterschaft in einem matriarchalischen Kontext näher. In Bull’s Heart lässt die Krankheit des Vaters die Bindung zu seinem Kind enger werden als je zuvor. In Momenten der größten Verletzlichkeit werden wir von den zärtlichsten Gefühlen mitgerissen.

I Was Never Really Here
(Regie: Gabriel Bihina Arrahnio, 2023, 23min, Twi, English, German, Germany)
Never Stop Shouting (​​Ne jamais s’arrêter de crier)
(Regie: Abdellah Taïa, 2023, 10min, French, France/Morocco)
Manting
(Regie: Shuyao Chen, 2023, 15min, Chinese, China/USA)
Grandmamauntsistercat
(Regie: Zuza Banasinska, 2024, 23min, Polish, Netherlands/Poland)
Bull’s Heart (Buqaning Yuragi)
(Regie: Margarita Bagdasaryan, 2023, 14min, Russian/Uzbek, Uzbekistan/Russia/Ukraine/Germany)

OmU = Originalversion mit Untertiteln
OV = Originalversion ohne Untertitel
OmeU = Originalversion mit englischen Untertiteln
DF = deutschsprachige Fassung