FFB: Opening Shorts Programme: “Between You & Me”
100 Min. | 2025
Language: OmeU
Was passiert in dem Raum zwischen zwei Menschen? „Between You & Me“ taucht ein in die chaotischen, zärtlichen und manchmal überraschenden Wege, auf denen wir Nähe finden – und wieder verlieren.
Schwestern, Mütter und Töchter, Freund:innen, Fremde und Wahlfamilien bewegen sich zwischen Fürsorge, Einsamkeit, Migration, Erinnerung und Trennung. Von nächtlichen Begegnungen und gemeinsamen Mahlzeiten bis hin zu Kindheitserinnerungen, unausgesprochenen Spannungen und unerwarteten Momenten der Zärtlichkeit zeigen diese Geschichten, wie sehr wir einander prägen.
Intim, verspielt und bittersüß erzählt dieses Programm von den unsichtbaren Fäden, die uns miteinander verbinden, selbst wenn wir uns voneinander entfernen.
What happens in the space between two people? “Between You & Me” dives into the messy, tender and sometimes surprising ways we find and lose connection.
Sisters, mothers and daughters, friends, strangers and chosen families navigate care, loneliness, migration, memory and separation. From late-night encounters and shared meals to childhood memories, unspoken tensions and unexpected acts of tenderness, these stories reveal how deeply we shape one another.
Intimate, playful and bittersweet, this programme is about the invisible threads that pull us together, even when we are drifting apart.
OmU = Original version with German subtitles
OV = Original version without subtitles
OmeU = Original version with English subtitles
DF = in German language

