Verflucht Normal

Verflucht Normal

Original title: I swear

121 Min. | GB | 2025

Language: OmU, OmeU | Original language: english

Director: Kirk Jones

Cast: Robert Aramayo, Maxine Peake, Peter Mullan

Basierend auf der wahren Geschichte: Dass die Queen ein „Problemkind” mit unkontrollierbaren Tics mal mit dem Orden des British Empire auszeichnen würde, hätte wohl niemand erwartet am allerwenigsten John Davidson selbst.

In den frühen 1980er Jahren kämpft der zwölfjährige John mit Ausgrenzung. Was damals kaum jemand kennt, wird Jahre später als Tourette-Syndrom diagnostiziert und macht sein Leben zum Spießrutenlauf. Mit Mitte 20 bringt die Begegnung mit der herzlichen Krankenschwester Dottie und dem grantig doch liebenswerten Hausmeister Tommy endlich die Wende und den Mut, ein selbstbestimmtes Leben zu führen.


Based on a true story: No one would have expected that the Queen would one day award the Order of the British Empire to a “problem child” with uncontrollable tics—least of all John Davidson himself.

In the early 1980s, twelve-year-old John struggles with social exclusion. What was virtually unknown at the time is diagnosed years later as Tourette syndrome, turning his life into a gauntlet. In his mid-20s, his encounter with the warm-hearted nurse Dottie and the grumpy yet lovable janitor Tommy finally brings about a turning point and gives him the courage to lead a self-determined life.

OmU = Original version with German subtitles
OV = Original version without subtitles
OmeU = Original version with English subtitles
DF = in German language