Andor Hirsch

Andor Hirsch

Originaltitel: Árva

133 Min. | HU | 2025

Sprache: OmU, OmeU | Originalsprache: ungarisch

Regie: László Nemes

Besetzung: Bojtorján Barabás, Andrea Waskowics, Grégory Gadebois, Elíz Szabó, Soma Sándor

Budapest, 1957. Nach dem gescheiterten Aufstand gegen das sozialistische Regime wächst der jüdische Junge Andor bei seiner Mutter mit idealisierten Geschichten über seinen verstorbenen Vater auf. Als plötzlich ein Mann auftaucht und behauptet, sein wahrer Vater zu sein, wird seine Welt auf den Kopf gestellt.
Andor Hirsch ist die Geschichte einer Familie, die vom verheerenden Trauma des Holocaust bis hin zur autoritären Herrschaft des Sozialismus überschattet wird. Nemes’ neuester Film entfaltet eine tief bewegende Konfrontation mit Identität, Erinnerung und dem fragilen Prozess, zu sich selbst zu finden.


Budapest, 1957. A szocialista rezsim elleni sikertelen felkelés után Andor, a zsidó fiú édesanyjával él, aki idealizált mesékkel mesél neki elhunyt apjáról. Amikor hirtelen megjelenik egy férfi, aki azt állítja, hogy az igazi apja, Andor világa fejjel lefelé áll.

Az Andor Hirsch egy család története, amelyet a holokauszt pusztító traumája és a szocializmus autoriter uralma árnyékol. Nemes legújabb filmje mélyen megindító összecsapást mutat be a személyiség, az emlékezet és a önmagunk megtalálásának törékeny folyamatának kérdéseivel.


Budapest, 1957. In the wake of the failed uprising against the socialist regime, a young Jewish boy named Andor grows up with his mother, raised on idealized stories of his late father. When a man suddenly appears and claims to be his true father, Andor’s world is turned upside down.
Andor Hirsch is the story of a family overshadowed by everything from the devastating trauma of the Holocaust to the authoritarian rule of socialism. Nemes’ latest film unfolds as a deeply moving confrontation with identity, memory, and the fragile process of self-discovery.

OmU = Originalversion mit Untertiteln
OV = Originalversion ohne Untertitel
OmeU = Originalversion mit englischen Untertiteln
DF = deutschsprachige Fassung